iDye Poly - Polyester Textilfarbe | Violet

Jacquard iDye Poly - Gebrauchsanweisung

iDye Poly ist ein einfach zu benutzendes lösliches Färbepulver für Stoffe aus 100% Polyester und Nylon. Färbt bis zu 1-1,3 Kg trockenen Stoff.
Bitte in gut belüfteten Räumen benutzen - iDye Poly ist nicht geruchsneutral.
Nicht alle synthetischen Fasern werden auf die gleiche Art hergestellt. Das Färbeergebnis hängt von der Art des Gewebes, von der Temperatur der Färbebads und von der Dauer der Färbung ab. Bitte immer vorab testen.
Die Färbeflotte kann bedenkenlos in die Kanalisation, den Abfluss oder Klärgrube entsorgt werden.

Welches iDye ist das Richtige?

• iDye for Natural Fabrics für 100% natürliche Fasern
• iDye Poly für 100% Polyester & Nylon 
• für Mischgewebe aus natürlichen und synthetischen Fasern kombinieren Sie ähnliche Farben der iDye for Natural Fabrics und iDye Poly Farbpalette.

Für beste Ergebnisse:

• Lesen Sie die vollständige Gebrauchsanleitung bevor Sie beginnen.
• Um beste Ergebnisse und eine maximale Farbintensität zu erzielen, färben Sie auf dem Herd.
• Sorgen Sie für ständige Bewegung des Färbeguts um ein gleichmäßiges Färbeergebnis zu erhalten.
Bitte beachten: verwenden Sie weniger Färbepulver für hellere Töne.
Polyester ist schwierig zu färben und benötigt große Hitze um eine gute Färbung zu erreichen; daher empfehlen wir für Polyester ausschließlich das Färben auf dem Herd.
Bitte beachten: die Anweisungen gelten für die intensivste Färbung. Für hellere Töne lösen Sie den Inhalt des Päckchens in einem Gefäß mit heißem Wasser auf. Um den gewünschten Ton zu bekommen, fügen Sie die richtige Menge aufgelöstes Färbepulver dem Färbebad hinzu. Bitte beachten Sie: je länger das Färbegut im Färbebad bleibt, desto dunkler der Farbton.

Färben auf dem Herd von 100% Polyester und Nylon:

Wichtig: die Utensilien und Töpfe, die für das Färben verwendet werden, sollten nicht für Lebensmittel gebraucht werden.
1. Füllen Sie einen Edelstahltopf oder Emailletopf mit ausreichend Wasser damit das Färbegut darin gut bewegt werden kann. Auf hohe Hitze stellen (93ºC).
2. Geben Sie das lösliche Färbepulver iDye Poly und den Farbverstärker iDye Color Intensifier in das Wasser und rühren Sie bis das Pulver aufgelöst ist.
3. Fügen Sie die feuchten Kleidungsstücke oder Stoffe hinzu und bringen Sie das Bad zum Kochen. Halten Sie das Färbebad auf hoher Temperatur. Rühren Sie dabei ständig um während 30 Minuten bis 1 Stunde um ein gleichmäßiges Färbeergebnis zu erhalten.
4. Waschen Sie das Kleidungsstück mit einem Feinwaschmittel und lassen Sie es trocknen.

Färben auf dem Herd für Mischgewebe aus natürlichen und synthetischen Fasern:

1. Füllen Sie einen Edelstahltopf oder Emailletopf mit ausreichend Wasser damit das Färbegut darin gut bewegt werden kann. Auf hohe Hitze stellen.
2. Wählen Sie die iDye Poly Farbe, die der iDye for Natural Fabrics Farbe, die Sie verwenden, am nächsten kommt. Geben Sie beide Päckchen in das Färbebad. Fügen Sie den Color Intensifier hinzu und rühren Sie bis das Pulver aufgelöst ist.
3. Geben Sie die feuchten Kleidungsstücke/Stoffe hinzu und bringen Sie das Bad zum Kochen.
4. Fügen Sie 250g Salz (nicht jodiert)/Färbesalz für Baumwolle, Leinen und Viskose hinzu oder 75ml weißer Essig für Seide. Nicht direkt auf den Stoff gießen.
5. Lassen Sie das Färbebad leicht köcheln und rühren Sie häufig um während 30 Minuten bis 1 Stunde. So erhalten Sie eine gleichmäßige Färbung.
6. Lassen Sie den Stoff langsam auskühlen, waschen Sie ihn mit Feinwaschmittel und lassen Sie ihn trocknen.

Färben in der Waschmaschine

1. Lösen Sie den iDye Poly Farbbeutel in heißem Wasser auf und geben den Farbverstärker iDye Color Intensifier dazu
2. Befüllen Sie die Waschmaschine mit den zu färbenden Materialien und wählen das längste und heißeste Waschprogramm (95ºC) ohne Vorwäsche.
3. Lassen Sie die Maschine mindestens 10 Minuten laufen, damit sich das Wasser aufheizen kann.
4. Schütten Sie nun die Farbflotte in den Waschmittelschacht.
5. Die Kleidung sollte nun mindestens 1 Stunde lang färben.
6. Danach waschen Sie das Kleidungsstück mit einem Feinwaschmittel und lassen Sie es trocknen.

iDye FAQs und Problemlösung

Kann ich Viskose mit iDye färben? Und wie gehe ich bei Nylon vor?
• Ja, iDye Natural ist fantastisch für das Färben von Viskose (die ja eigentlich synthetische Baumwolle ist). Nylon muss mit iDye Poly gefärbt werden.


Ist der Farbstoff ungiftig?
• Bei sachgemäßer Verwendung nach Gebrauchsanweisung ist das Färben sicher. Einige Farbtöne sind allerdings gekennzeichnet, zum Beispiel wegen möglicher Hautallergien. Die genauen Hinweise zu Ihrem Farbton finden Sie in der Beschreibung unter „Gefahrenhinweise", sobald Sie den Farbton auswählen. Tragen Sie beim Färben immer Handschuhe.


Welche Gefäße kann ich verwenden?
• Benutzen Sie keinen Topf in dem Sie kochen möchten. Am besten sind Töpfe aus Edelstahl oder Emaille. Töpfe aus Aluminium sind nicht empfehlenswert, funktionieren aber auch im Notfall.


Kann ich auch einen Teflon-Topf nehmen?
• Ja.


Woraus besteht das lösliche Pulver im Päckchen?
• Das ist PVAL (Polyvinylalkohol)


Ist das Färbebad ungefährlich für Klärgruben?
• Ja.


Was ist die sicherste und ökologischste Art, das Färbebad zu entsorgen?
• Entsorgen Sie das Färbebad gemäß den örtlichen Vorschriften.

Wieviel Stoff kann ein Päckchen färben?
• Ein Päckchen färbt bis zu 1,3 Kg für dunkle Töne (im Topf). Man kann auch größere Mengen Stoff damit färben, aber der Ton wird dann immer heller.

Sollte ich 2 Päckchen verwenden für dunklere Töne?
• Es hängt davon ab, wieviel Stoff Sie färben möchten und wieviel Wasser Sie dabei verwenden. Dunklere Töne bekommen Sie bei größerer Hitze, weniger Wasser oder mehr Farbstoff.

Werden die Kleidungsstücke einlaufen? Warum muss ich heißes Wasser verwenden?
• Viele Farbstoffe sind eine Mischung aus mehreren Farben. Jede Farbe reagiert bei einer anderen Temperatur. 82 °C (180°F) ist die optimale Färbetemperatur für iDye Natural / iDye Poly benötigt 95 °C . Daher brauchen Sie heißes Wasser um die bestmögliche Färbung zu erzielen. Wenn Ihr Stoff keine heißen Temperaturen verträgt, verwenden Sie eine Kaltwasser-Textilfarbe wie Jacquard Procion MX.

Muss ich Salz und/oder Essig hinzufügen?
Das ist nicht unbedingt erforderlich, aber sehr empfehlenswert für eine maximale Farbintensität.
• Salz ist für Fasern auf Zellulosebasis, wie Baumwolle, Leinen, Hanf, etc.
• Essig ist für Fasern auf Proteinbasis, wie Seide, Wolle, Federn, etc.
• Bei der Polyester- und Polyamidfärbung wird kein Salz benötigt.

Wofür ist das Salz/der Essig?
• Salz bzw. Essig treiben den Farbstoff in das Gewebe.

Können verschiedene Farben gemischt werden?
• Ja.

Was mache ich wenn ich einen helleren Ton möchte?
• Verwenden Sie weniger Farbstoff! Lösen Sie das Färbepulver vorab in einem Topf auf und benutzen Sie nur das, was Sie brauchen. Sie können den Rest aufbewahren und später verwenden. Sie können auch das Farbpäckchen aufschneiden und eine kleine Prise Farbpulver herauslöffeln.
• Färben mit tieferen Temperaturen ist eine andere Methode, um blassere Töne zu erzielen.

Sollte ich iDye Fixative Farbfixierer zusammen mit iDye Poly benutzen?
• Nein, das ist nicht erforderlich. Der Farbfixierer wird nur in Verbindung mit iDye Natural verwendet. Er sorgt für bessere Waschechtheit.

Kann ich das Färbebad aufbewahren und später noch einmal verwenden?
• Ja, das ist möglich, aber nicht empfehlenswert. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie mit der zweiten Färbung das gleiche Ergebnis bekommen, insbesondere bei einer iDye-Farbe, die aus einer Vielzahl von Farbstoffen besteht. Jede Farbe in der Mischung färbt mit unterschiedlicher Intensität, daher verändert sich das Verhältnis der im Färbebad verbleibenden Farben nach der ersten Färbung. Wenn Sie dennoch färben möchten, und eine eventuelle ungleichmäßige Färbung in Kauf nehmen, dann denken Sie daran, dass Sie möglicherweise den Farbstoff wieder erwärmen müssen, um die Farbe erneut aufzulösen.

Wie lange hält die Wasser-Farbstoff-Mischung?
• Sie ist unbegrenzt haltbar. Jedoch wird sich im Laufe der Zeit das Farbpulver absetzen und die Mischung muss erwärmt werden, um den Farbstoff erneut aufzulösen.

Kann ich iDye mit der Airbrush benutzen?
• Im Prinzip, ja. Es ist jedoch nicht empfehlenswert. Es gibt bei Jacquard eine Anzahl von Produkten, die besser geeignet sind für’s Sprayen. Eventuell kommen die Farbstoffe Jacquard CVS oder Dye-Na-Flow in Frage für Ihre Arbeiten mit der Airbrush. Wir beraten Sie gern.


Wie funktioniert Tie-Dye mit iDye Poly auf einem Polyester-Shirt?
• Gehen Sie nach der Sublimationsmethode vor oder tragen Sie den Farbstoff auf und dämpfen Sie das Shirt bei 100°C. Alternativ kann das Shirt abgebunden und in das kochende Farbbad getaucht werden.


Kann ich mit iDye auf Stoff malen?
• Das ist möglich, aber nicht empfehlenswert. Die Stoffmalfarben von Jacquard oder eine Kaltwasser-Textilfarbe sind besser geeignet für diese Arbeit.

Wenn ich das Produkt ungeöffnet lasse, wie lange hält es sich?
• Es ist unbegrenzt haltbar.

Die Farbe blutet aus. Was habe ich falsch gemacht?
• Vielleicht haben Sie gar nichts falsch gemacht! Einige Farbtöne, wie der Rotton Crimson, neigen dazu, auszubluten. Um dieses zu vermeiden, verwenden Sie das Fixativ iDye Fixative. Das Fixativ verbessert die Waschechtheit jeder Farbe.

Meine Färbung in schwarz ist olivgrün geworden. Was ist passiert?
• Vermutlich war das Färbebad nicht heiß genug. Bei einer Färbung in schwarz muss die Temperatur des Färbebads mindestens 82°C betragen. Eventuell war auch die Färbezeit nicht lang genug.

Warum ist die Farbe auf dem Stoff nicht die gleiche wie auf dem Päckchen?
• Das Bild gibt nur den ungefähren Farbton wieder. Unterschiedliche Fasern ergeben immer leicht unterschiedliche Farbtöne. Je nach Faser kann der Unterschied auch erheblich sein.

Nach der Verwendung von iDye Poly ist ein starker Chemiegeruch auf meinem Kleidungsstück verblieben. Wie werde ich den Geruch wieder los?
• Waschen Sie das Kleidungsstück mehrere Male in sehr heißem Wasser mit einem leistungsstarken Waschmittel.

Wie könnte ich am besten einen sehr hellen Farbton auf einem 100% Polyesterkleid bekommen?
• Verwenden Sie nur einen kleinen Anteil des Färbepulvers aus dem Päckchen. Dazu können Sie entweder die Farbe vorab in einem Behälter auflösen und eine kleine Menge davon verwenden oder das Päckchen aufschneiden und ein bisschen Pulver entnehmen.

Warum sieht das marineblaue iDye for Natural Fibers lila aus wenn es mit Wasser vermischt worden ist?
• Unser marineblauer Farbton ist ein sehr warmer rötlicher Ton. Bei niedrigerer Konzentration wird das Färbeergebnis leicht lila. Bei hoher Konzentration erhalten Sie jedoch ein wunderschönes warmes marineblau. Der Rotanteil in der Farbe färbt weniger als die anderen Bestandteile. Um den warmen Marineton zu erzielen, muss das Farbpulver daher mehr Rotanteile enthalten. In Wasser aufgelöst sieht die Farbe deshalb leicht lila aus.
• Vergessen Sie nicht, dass die Farbe des Färbebads immer leicht abweichen wird vom Ergebnis Ihrer Färbung auf dem Stoff/dem Kleidungsstück.

Ich habe iDye Color Remover auf einem Paar gekaufter Jeans verwendet. Nach 40 Minuten auf dem Herd - knapp unter Kochtemperatur und bei ständigem Rühren - hat sich die Farbe der Jeans nicht verändert!
• Nicht alle Farben können entfernt werden. Der Farbentferner iDye Color Remover entfernt sehr gut iDye Farben aus natürlichen Fasern. Auf anderen Stoffen wird das Produkt nicht unbedingt funktionieren. Machen Sie vorab einen Test!

Ich brauche meine Edelstahl-Töpfe nicht mehr zum Färben. Wenn ich sie gründlich auswasche, kann ich sie dann wieder zum Kochen verwenden?
• Nein, das geht leider nicht. Töpfe und Utensilien, die zum Färben verwendet wurden, sollten nicht mehr für Lebensmittel verwendet werden.

Wie vermeide ich das Abfärben der iDye-Farben auf die Gummiteile in der Waschmaschine?
• Se können entweder das Farbpulverpäckchen auflösen bevor Sie die Farbe in die Waschmaschine geben oder nach dem Färben mehrere Male ein heißes Waschprogramm mit Bleichmittel laufen lassen.

Funktioniert iDye for Natural Fabrics auch in Waschmaschinen mit Frontladung?
• Ja. Schauen Sie sich dazu dieses Video an: https://vimeo.com/jacquardproducts/idye

Kann ich iDye Poly in der Waschmaschine benutzen?
• Ja, iDye Poly funktioniert auch in der Waschmaschine. Die Färbung fällt dort aber weniger intensiv aus als auf dem Herd, und Sie benötigen mehr Farbstoff (siehe Beschreibung). Wählen Sie das heißeste Programm (95 °C).

Ich habe ein Baumwoll-Kleidungsstück mit iDye for Natural Fabrics gefärbt, aber alle Nähte sind weiß geblieben. Was ist passiert?
• Die Nähte an gekaufter Kleidung sind oft aus Polyester. Polyester kann nicht mit iDye for Natural Fabrics gefärbt werden. Um die Nähte zusammen mit dem Kleidungsstück zu färben, mischen die gleichen Farben von iDye Natural und iDye Poly im Färbebad und gehen Sie nach der Herd-Methode vor.

Ich habe ein Kleidungsstück aus Synthetik mit iDye Poly gefärbt und die Knöpfe sind mitgefärbt worden. Aus welchem Grund?
• iDye Poly färbt alles aus Synthetik, auch Plastikknöpfe.

Weitere Fragen zum Thema 'Färben’ beantworten wir hier:

• Eine umfassende Färbeanleitung finden Sie hier: iDye Anleitung
• Oder schauen Sie in unseren Blogbeitrag: FAQs zum Färben mit Textilfarben

Hersteller:
Jacquard Products | Rupert, Gibbon & Spider, Inc.
1147 Healdsburg Ave.
Healdsburg, CA 95448
USA
service@jacquardproducts.com

Verantwortliche Person in der EU (Importeur):
ART SELECT GmbH & Co. KG
Schützenstraße 22
21407 Deutsch Evern
Deutschland
vertrieb@artselect.de